Go East! Japán ösztöndíjak

Ha még itthon vagy…

Noha a japán nyelv elsajátítása már önmagában nagy kihívást jelenthet az egyszeri európai diák számára, a feltételek Magyarországon ehhez már jó ideje adottak: több általános és középiskola, felsőoktatási intézmény és nyelviskola foglalkozik a japán nyelv tanításával. Ha nagyon akarunk, talán még anyanyelvű tanárt is kifoghatunk, ugyanis sok japán jön tanulni hozzánk, például a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetemre. Furcsa módon azonban kevés a jól használható magyar nyelvű tankönyv, például az ELTE BTK japán szakán is angol nyelvű könyvből tanulnak a diákok – tudtuk meg Doma Petra és Takó Ferenc harmadéves BA-hallgatóktól. Az egyetem első éve heti 3x1,5 óra intenzív nyelvórából és némi kiegészítő országismeretből áll, később szakszemináriumokon biztosítják az elmélyülést. Arra azonban ne számítsanak a felvételizők, hogy a japán popkultúráról, az anime és manga világáról szólnak az órák. Az eleinte lelkes egyetemisták közül néhányan csalódottan ott is hagyják a szakot, de – ahogy Takó Ferenc hangsúlyozza – többen új kedvencre lelnek a tanultak során, és le is diplomáznak.
Az ELTE-n kívül jelenleg a Károli Gáspár Református Egyetemen működik japán szak, A Tan Kapuja Buddhista Főiskolán pedig a buddhista tanító főszak mellé szakirányként választható. Mesterképzés indítására ugyanakkor 2009-ben egyedüliként a Károli kapta meg az akkreditációt, az ELTE-n pedig reménykednek, hogy jövőre ők is jogosulttá válnak.

Ha már kint vagy…

Japánul tanulni tehát nem különösebb probléma, japán szakra bejutni egy fokkal nehezebb, de Japánba kijutni maga a lehetetlen megkísértése – főleg japán szakról. „Ma Magyarországon könnyebb japán ösztöndíjat szerezni egy mérnöknek, mint egy japán szakos egyetemistának” – állítja Vagdalt Judit, akinek mégiscsak sikerült ez a bravúr. Több magyar egyetemnek van japán partnerintézménye, a Károli például az Óita Egyetemmel kötött nemrégiben megállapodást fél- és egyéves részképzésekről, ám a helyek száma igen korlátozott. Az ELTE japán szakán tanuló Judit a 2006–2007-es tanévet töltötte Japánban az oszakai Idegennyelvű Egyetem állami ösztöndíjával. „Életem egyik legjobb éve volt, mindenem megvolt, rengeteget utaztam, és nyelvileg annyit fejlődtem, hogy hazatérve le tudtam rakni a felsőfokú vizsgát” – meséli Judit.

Nem csak az egyetemeken lehet ösztöndíjhoz jutni, hanem a japán kormány is támogatja a tehetséges magyar diákokat néhány tanulmányi hellyel és jelentős ösztöndíjjal. Akár a teljes egyetemi képzést is finanszírozzák néhány szerencsésnek. A japán nyelv és kultúra ösztöndíj japán szakosoknak szól, míg a kétéves kutatói ösztöndíjra egyéb területekről lehet jelentkezni.